Sieht so aus, als ob die mysql-Libraries fehlen. Typischerweise gibt es hierfür Pakete mit -dev oder -devel im Namen. (Wieder kopfschüttelnd über die Linux-Distributions-Unart, alles aus den Standard-Paketen herauszunehmen, was nach "Development", "Selbstkompilieren u.ä. riecht)