Der Grund steht ja eigentlich schon da: Can't locate DBD/mysql.pm in @INC

Das bedeutet, daß das Perl-Modul "mysql.pm" nicht installiert ist. Es wird beim start des Scripts nach dem Modul in @INC gesucht. Da das Modul nicht vorhanden ist, beendet der Perl-Interpreter dein Script mit dieser Fehlermeldung.

Abhilfe schafft das Installieren des entsprechenden Moduls. Wie man ein Modul installiert kannst Du hier nachlesen: Wissensbasis::ModuleWieInstalliereIchEinModul