also bei par und tk gibts die probleme, soweit ich bis jetzt gelesen habe:

- use Encode::Unicode; (weil par sonst nur murks anzeigt)
- --gui (als option beim compilieren, damit die DosBox nicht mit aufgeht)

habe ich alles gemacht, aber geholfen hats trotzdem ned :/