ansich sehr einfach,
kopiere (nicht unbedingt installieren) die einzelnen versionen in ein verzeichnis
z.B. c:\win32app\perl\5.50; c:\win32app\perl\5.60 c:\win32app\perl\5.80
die einträge in der registrie sind nicht notwendig da hier nur
die verknüpfungen für *.pl drin sind.
was wichtig ist sind die pfad erweiterungen (set path)
was hier drin steht ist ausschlaggebend wo windof perl sucht.
hier hast du mehrere möglichkeiten
1. keine einträge im path
2. bau 3 kleine cmd start dateien in dem jeweils die unterschiedlichen versionen als path erweiterung drin sind
3. punkt 2 manuell durchführen.
4. jeweils die einzelnen perl.exe umbenenen und alles
3 versionen in den path eintragen. Aufruf dann über z.B.
perl580 script.pl oder perl550 script.pl usw.

für perl sind unter windof nur diese einträge als path erw.wichtig
E:\WIN32APP\PERL.580\bin\

hoffe das hilft

fürti rambo