Da scheint wohl doch eine Marktlücke zu bestehen: ein visueller Editor für Tk
Wie man bei Tk selbst Hand anlegt wird u.a. hier (wenn auch nicht ganz umfassend) beschrieben.