Hast du es mal mit Scrolled versucht? Also $hlist_page1->Scrolled("Text", -scrollbars => "oe", ...) Beim manuellen Verwenden von Scrollbar bekomme ich immer Kopfschmerzen ... :-)