Die Frage zielt darauf hin, ob es einen Fileselector-Dialog gibt, bei dem es ein "Create directory"-Button gibt. Meines Wissens existiert so etwas nicht. Leider ist Tk::FBox auch nicht in diese Richtung leicht erweiterbar.