Hier kommt die Antwort, die für mich geht:

You didn't specify your platform, but if you're on a box where "binmode()" makes a difference, use binmode© and binmode(STDOUT).

von:
http://perlmonks.org/index.pl?node_id=9095

Grüsse
:-)
Ps: wenn jemand noch eine schlauere Antwort weiss, bitte melden.