Leider gar nicht. Obwohl: es gibt eine sehr experimentelle Moeglichkeit, Toplevel-Fenster einzufangen und innerhalb eines anderen Fensters darzustellen (wmCapture?). Allerdings weiss ich nicht, wie das mit dem gleichzeitigen grab zusammenspielt.

Der beste Weg waere, Tk::FileSelect so umzuschreiben, dass der Toplevel/Dialog-Teil vom eigentlichem Widget-Teil abgekoppelt wird.