ich schaetze mal, weil die Tk-Version, die bei AS810 und zukuenftigen dabei ist, auf Unicode umgestellt hat, und dass PAR damit noch nicht umgehen kann. Vielleicht mal dem Autor eine Mail schreiben?