Bei X11 wird ein overrideredirect-Fenster nicht mehr vom Windowmanager verwaltet und ist immer oben. Moeglicherweise ist das bei Windows auch so.

Vielleicht gibt es eine Win32::GUI der ::API-Funktion, mit der man die Titelleiste und/oder den Rahmen entfernen kann.