Die update()-Aufrufe sind wahrscheinlich ueberfluessig. Ob $ausgabe tatsaechlich ein Entry-Widget ist, kann man anhand deines Code-Beispiels nicht erkennen. Und: benutzt du "use strict"?