ich versteh nicht warum du "^" brauchst

s/$sign([\s|\w]+)$sign\s?/<li>$1<\/li>/g;

oder du legst ne shcleife drum die
solang er $sign matcht er abwechselnd

s/$sign/<li>/;
s/$sign/<\/li>/;