also, auf kontrolllesen hab ich im moment eigendlich keine lust. wenn ich wieder auf der arbeit bin und mir langweilig is mach ich das mal. in punkto mitmachen würde mich mal interessieren, wie du dir das mit der struktur gedacht hast.

btw. ich hab angefangen die perldoc als deutsche übersetzung in die wikibooks zu integrieren. damit man sich da keine konkurenz macht wollte ich erst mal den referenzkram wie perlfunc und perlop übersetzen.
falls einer der übersetzer (als das wiki noch online war, wurde hier ja schon mal so was versucht) lust hatt, kann er/sie gerne schon übersetzte stücke einfügen. sobald das perl-community wiki wieder online ist, kann meine übersetzung der bestehenden natürlich auch gerne hinzugefügt werden.