In dieRichtung hatte ich auch schon überlegt. Mit LaTeX2HTML ein ungegliedertes HTMl-File erstellen und dann mit einem HTML2Wiki umzuwandeln. Das ist mit Sicherheit auch einfacher als LaTeX2HTML umzufrickeln.
Ich schau mir das mal an.