ich leg dir anstatt NET::Imap::Simple / Email::Simple folgende module ans Herz; die sind zwar komplizierter, aber wert

MIME::Parser (decodiert schon den body)
Mail::Box (kann alles was MIME::Parser kann nur besser; decodiert subject, ectpp; kann imap, ...)