hmm.
der scanner hat bestimmt einen treiber und kommt wohl auch mit einer Applikation. Diese liefert dir etwas - wahrscheinlich die info des barcodes. Wenn du glück hast, hat das programm ein cmd interface oder eine andere schnittstelle, die du anprogrammieren kannst.
Ich gehe aber davon aus, dass der treiber / die applikation eher unter windows als unter linux läuft. das musst du mal herausfinden und testen, was das programm alles kann.
anders wird es wohl schwer werden.