Vielen vielen Dank!!! Das war die Lösung. Da hätte ich auch selber drauf kommen können. Wie war das nochmal mit dem Wald und den Bäumen? ;)

Ich war schon mit einer C Version meiner Simulation angefangen. Endlich keine Pointer und sonstiges C Gedöhns mehr!