Du machst das auch als root oder? Denn 514 ist einer der privilegierten Ports, an den darf man sich als normaler User nicht binden.