Quote

meiner Datenbankstruktur -wenn man überhaupt von Struktur sprechen kann - absolut unzufrieden.

Verstehe ich, denn deine "Struktur" verursacht Bachschmerzen. :)

So wäre das schon besser aus:

Tabellen:

ORT
id / ort

PLZ
id / plz

STRASSE
id / strassenname / plz_id

FIRMA
id / name / telefon / mobil / fax / email / webadresse / beschreibung / sprache

Verbindungstabelle ORT_FIRMA
ort_id / firma_id

Verbindungstabelle PLZ_ORT
plz_id / ort_id