Die berechnungen in Perl zu machen ist doch viel zu umständlich.
Warum kompliziert wenns auch einfach geht ?

Mein Problem ist ja garnicht da quote, das kann ich eigentlich weglassen.
$dbh->quote() hat sowieso keine andere Funktion als die Hochkommas zu
setzen. Mehr macht es nicht. Zumindest seh ich nix anderes im Code von
der sub quote.

Aber ich denke, ich werds irgendwie ganz anders lösen. so wie ich das will,
geht das wahrscheinlich nicht :)