[quote=pktm,03.01.2004, 02:51] [/quote]
Bis auf das falshce Semikolon im Argument zu quote(), das sowieso einen Syntaxfehler erzeugen sollte, sehe ich bei dieser Syntax eigentlich kein Problem.

Wäre es aber nicht einfacher, mit Platzhaltern zu arbeiten, statt sich das Statement so zusammenzubasteln?