sieh dir mal folgendes an: http://www.mysql.de/doc/de/Access_denied.html

meine Empfehlung ist ansonst phpMyAdmin zu installieren. Das ist meist sehr hilfreich für diverse Wartungsarbeiten.