"...habe ein schickes Rack von Thomas-Krenn hier direkt neben mir stehen, insofern brauch ich mir über Limits wenig sorgen zu machen.
... Ansonsten kann ich auch über mein 50 Mbit static DSL nicht meckern "

Na, davon kann meinereins leider nur Träumen. :D

Da du deine Bilder nun eh über ein Script aus gibst, kannst
du ja mal Versuche mit autom. generierten Thumbs (GD oder ImageMagick) machen.

Könnte nach einer Suchauswahl mit mehreren Bildern doch die Übertragung nochmals beschleunigen.

Ansonsten schön, dass alles zu deiner Zufriedenheit funktioniert.