Ehm, wenn 8.2 dann bitte 8.2.3. 8.2.2 war ein Security-Update, das einen Bug mit drin hatte ;)
Und ja, in den neueren Versionen haben sich scheints ein paar Kleinigkeiten geändert.

Ich denke, dass es in dem Fall hier irgendwie im Quoting liegen dürfte. Eventuell verbockt auch der DBD::PgPP-Treiber das. Habe bis jetzt nur mit dem Binärtreiber DBD::Pg gearbeitet und damit keine Probleme.

Was einen Versuch wert wäre:
Füg doch mal vor dem execute() folgendes ein:

Damit sollte der Datenbanktreiber bisschen gesprächig werden und paar Infos mehr ausspucken. Wenns geht dann hier posten :)