ja du must noch einen externen user anlegen der zugriff auf mysql bekommt sonst läst sich das nur per localhost ansprechen.