@1
Wie schon geschrieben, an den Schreibrechten sollte es IMHO nicht liegen da diese alle gesetzt sind (testweise sogar auf 777) und ich die Datei ja anlegen kann wenn ich direkt im Quelltext den Namen angebe. Nur mit der Variable funktioniert es eben nicht.

@2
Ich bin leider nicht der Administrator des Webservers und kann daher leider nicht nach belieben ins Serverlog schauen.
Das auch ihr mit einem "Server Error" nichts anfangen koennt, ist mir klar. Meine Hoffnung war, dass jemand anhand des geschilderten Sachverhaltes eine Idee hat woran es liegen koennte.