HI, nur mal so nebenbei gefragt da hier "nur" von einer Tabelle die Rede ist - ohne den Inhalt dieser zu kennen:

Bist Du Dir sicher, dass Deine DB nach den Normalisierungsregeln (mind. bis zur 3.) aufgebaut ist?