Quote

datenbank pflegen ?

Wenn du in die DB immer nur etwas einträgst und nichts änderst oder löschst brauchst du sie nicht zu pflegen. Sobald du aber etwas änderst oder löschst, sollte die DB regelmäßig gepflegt werden um die Fragmentierung der Tabellen zu reduzieren.