noch was:

mein rechner ist ein g4-mac.
server wird später ein piii 500er sein.
dann dauert das ja noch länger !