Keine Ahnung, wozu das steffenw braucht, aber ich hatte einen ähnlichen Fall. Und zwar wollte ich aus dem Trace die expandierten SQL-Kommandos (alle Platzhalter durch die echten Werte ersetzt) für MySQL extrahieren und ausgeben.