Hallo Relais,

danke für deine schnelle Antwort!

Könntest du (wenns keine Umstände macht) den Parameter vielleicht mal setzen,
(z.B.: $ENV{'NLS_LANG'} 'AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1';) und versuchen, ob du dann noch einen Connect auf ne 8er UND 9er DB hinbekommst?

Gruß
Michael