Sorry, für das Doppel-Posting von eben (falscher Knopf im falschen Fenster gedrückt...)

@Relais: Könntest du mir bitte mal mitteilen, ob in deiner Umgebung auf Client-Seite der NLS_LANG-Parameter gesetzt ist?

Ich habe eben einen Hinweis von Oracle bekommen, diesen wegzulassen:
Original-Antwort:
looks similar to
Bug.2035377/2316907 (80) PERL DBI MODULE RETURNS ERROR WHEN NLS_LANG IS SET...:
It suggests that unsetting NLS_LANG in the script works.
We can try this - there is no reason given why this would work??
By unsetting this a default will be forced to be used.
eos (end of section)


Ich habe das mal ausprobiert, und dann geht es auch.
Allerdings werden da Default-Werte angenommen (ich vermute mal US7ASCII, und wir brauchen WE8ISO8859P1), was mir ein bischen Bauchweh macht.