@bamboocha:

hast Du schon mal probiert, die Webserver-Skripte von der Kommandozeile aus mit Perl aufzurufen?
Kommen da die gleichen Fehlermeldungen?

Sind vielleicht verschiedene Perl-Versionen installiert worden, und dabei ist der Update von DBD::ODBC vergessen worden - oder gescheitert?