Ein ausführen auf der Console (Weis nicht ob Oracle so was hat) würde IMHO auch sehr interessant sein.

Kannst du mal ne test Tabelle anlegen und versuchen ob da ein UPDATE funktioniert?
Was ich mir noch denken könnte wären Berechtigungsprobleme oder falsche Datentypen.

Gruß Alex