@format_c: Hmm, wenn es um Persistenz geht ist deine Antwort richtig. Aber das erscheint unplausibel weil die Daten ja schon in einer Datenbank gespeichert sind. Ich hatte es so verstanden das es darum ging die abgefragten Daten außerhalb der while-Schleife zur Verfügung zu haben.

Gruß,
Ronnie