Der unique constraint ist auf jeden Fall sinnvoller, da er einen wichtigen Hinweis für den Query Optimizer gibt.
Jeder unique constraint wird durch einen Index unterstützt, deshalb brauchst Du keinen Index auf das Feld zu legen.

Bernd