Fuer die Nachwelt: um das "chunked" abzustellen habe ich es nun so geloest:

my $fname = '/pfad/datei.gif';
my $flen = (-s $fname);

open(IMAGE, '<'.$fname);

$r->headers_out->set('Content-Length', $flen);
$r->print(<IMAGE>);
close(IMAGE);
return OK;

Bleibt nur die Frage ob ein $content_length = (stat (FILEHANDLE))[7]; schneller waere ;)