ja, zumindest sollte man den absoluten pfad angeben, allerdings funktioniert es eben, was mich überraschte, auch so - und zudem nicht so, dass der browser oder LWP::UserAgent den Location-Header in einen absoluten, also inklusive host, url umwandelt, sondern scheinbar so, dass er einfach den content bekommt, ohne redirect.