erstmal danke für die schnelle antwort...

wie das verzeichnis heißt is mir eigentlich rel. egal - es hat auch keinerlei auswirkungen auf den owner, ganz egal was/wo ich "storage" hinlege, das verzeichnis bekommt beim erstellen immer als owner root:root und als zugriffsrechte 755, weshalb dann (wenn mal alles gestartet ist) nichts mehr geht --> danach wird alles mit www-data gelesen/geschrieben.

auch der workaround über die umask funktioniert nicht, was auch immer ich dort einstelle: die rechte bleiben bei 755. bin etwas ratlos - im prinzip gehts offenbar darum, dass beim starten des apache die skripte einmal als "root" laufen [ich schätz mal in der phase in der sich der apache den/die socket/s schnappt]. hab gehofft, dass das irgendwem schon bekannt ist und es da einen weg drumherum gibt. es handelt sich ja eigentlich nicht um "programmierfehler" oder designfehler der auufgerufenen skripte ... die können ja nix dafür wie der apache sie aufruft