Vielen lieben Dank! Die Verbindung funktioniert jetzt super und der Refresh macht jetzt auch keine Probleme mehr...

Leider weiß ich mit meinem jar-Datei-Problem immer noch nicht weiter...
Falls jemand schonmal sowas gemacht hat, wäre ich für jeden Tipp dankbar!