so, habe mir gerade mal etwas Dein CMS angeschaut. Sieht schon ganz gut aus. Mir sind ein paar Kleinigkeiten aufgefallen (vor allem Rechtschreibung):
* Menüpunkt "Admin - Seite auswählen" da steht in der Tabelle Letzte Änerung (soll bestimmt Änderung heißen)
* Was bedeutet das IE-Zeichen?? Ich war mir erstmal nicht ganz klar darüber, ob es eine besondere Bedeutung hat... Ich würde da gar kein Zeichen drüber machen, weil es ja nur ne Auswahl ist
* bei Seite bearbeiten steht manuel in der Tabelle, muss manuell heißen
* Dann hast Du teilweise auch unterschiedliche Bezeichnungen für ein und den selben Menüpunkt (auf unterschiedlichen Unterseiten): einmal heißt es "Webseiten bearbeiten" dann auf einmal "Seiten editieren". Ich würde das einheitlich machen.
* erklären, durch was das %self% in dem Link ersetzt werden soll; nicht dass einmal ein Benutzer dann auf seiner Seite dann ein <a href="%self%..."> da stehen hat. (Wenn es normalerweise in Deinem CMS automatisch ersetzt wird, würde ich trotzdem einen Hinweis geben, falls mal eine Seite nicht mit dem CMS erstellt wird).
* Wieder ein Rechtschreibfehler: auf der "Papierkorb"-Seite [...],wa smit[...] muss [...],was mit[...] heißen
* Wenn man aus dem Papierkorb eine Seite wiederherstellt, dann sollte diese Seite am besten wieder die alte ID bekommen. Damit ist dann sichergestellt, dass alle Links, die darauf verweisen immer noch funktionsfähig sind und nicht im Nirwana enden... Sonst muss ein Benutzer nach dem Wiederherstellen alle Links auf seinen Seiten ändern, nur weil er vielleicht 2 mal falsch geklickt hat.

Mehr Zeit hatte ich jetzt nicht zum Testen. Werde ich bei Gelegenheit noch nachholen.