Nochmal aufs Betriebssystem:
Welches OS hast du und welches hat der Server?

Wenn du sie auf ne *NIX-Maschine hochlädst und die Datei wurde auf Windows erstellt (die Dat-Datei) dann musst du erst mit z.B.:dos2unix die Zeilenumbrüche anpassen, und dann nochmal die Datei hochladen. Dass der Interpreter total anders arbeitet halte ich wohl eher für ein Gerücht.

Gruß Alex