hat sich erledigt: die seite (frame) hatte noch keinen inhalt, dadurch haben opera und mozilla keinen background angezeigt; sobald man der seite inhalt gibt, erscheint das bild!

danke!