Ich verwende divs gerne anstatt von Blindtabellen. Mit CSS ist man da relativ flexibel. Ich vermeide es Tabellen als Layoutwerkzeuge zu nutzen - nicht zuletzt aus Rücksicht auf Sehbehinderte. Deshalb verwende ich auch normal keine fixen Größenangeben für Schriftgrößen, sondern nur relative.
Die Tabelle im Beispiel ist ja auch nur ein Bestandteil des divs.
Da es aber anscheinend sonst nicht geht probiere ich es morgen auf der Arbeit mal mit verschachtelten Tabellen aus. Hat ja früher auch geklappt. Die äüßerste ist dann halt jene die ausgeblendet wird.

Vielen Dank,
Ronnie