Bist du sicher, dass das "+" vor dem "x" korrekt ist?

Ansonsten sind die neueren Netscape-Versionen DOM-compliant, d.h. du willst document.getElementById(x) statt layers verwenden.