Kannst Du das Textfeld nicht mit style="position:absolute;left:0;top:50%;" in die Mitte des Fenster bringen? Verbirgt dann allerdings die anderen Zeilen dahinter.