Nein, es bezieht sich nicht auf die -namen, sondern auf die Inhalte.
Siehe das entsprechende W3-Dokument und auch auf die Beipiele dort.
Nach meinem Verständnis sollte xml:lang eq lang sein.