[quote=GwenDragon,31.10.2006, 21:08]Schau mal unter http://www.thestyleworks.de/tut-art....s.shtml[/quote]
Das ist ja schon fast mein Code !
Aber ich wollte eigentlich auf die Einbidung von JavaScript verzichten. Mein Problem ist aber mittlerweile nicht mehr die Tatsache, dass die verschiedenen Browser unterschiedliche Interpretationen von Blöcken kennen, sondern vielmehr dieser overflow-effekt !

Zur deutlichen Veranschauung:

gebe ich dem <li>-Tag einen Unterrahmen: border-bottom: 1px solid

und verwende ich anstelle der inline-box einfach ein normales "block"-Element, das ich mit float:left nach links schiebe und den restlichen Formularinhalt darum fließen lassen,
dann überlappt die float-Box den border-bottom!

Man muss sich das bildlich vorstellen:
Alles funktioniert prima. Der Zeilenumbruch tritt wie gewünscht ein und alles rutscht eine Zeile tiefer. NUR die <li>-border bleiben und werden durch die Float-Box überlappt.