Quote

Das liegt definitiv an meinem -moz-inline-box-Hack.

Was soll denn der Mozilla-Browser nur anzeigen?
inline oder -moz-inline-box? Beides geht nicht gleichzeitig!